Cardenal Sarah establece indicaciones para la celebración de la Misa Crismal y el Triduo Pascual por la pandemia del coronavirus

El prefecto de la Congregación del Culto Divino, Robert Sarah, reiteró que en la Misa crismal, el obispo "valorando el caso concreto en los diversos países, tiene la facultad para posponerla a una fecha posterior". "El obispo y los párrocos celebren los misterios litúrgicos del Triduo Pascual, avisando a los fieles la hora del inicio, de modo que puedan unirse en oración desde sus propias casas. En este caso son de gran ayuda los medios de comunicación telemática en directo, no grabados", aseguró. "Las expresiones de piedad popular y las procesiones que enriquecen los días de la Semana Santa y del Triduo Pascual podrán ser trasladadas por ejemplo el 14 y 15 de septiembre", propuso.  

Autor: Jennifer Almendras. / Fuente: Congregación del Culto Divino.

"EN EL DIFÍCIL TIEMPO QUE ESTAMOS VIVIENDO".

The Catholic Register.

El cardenal y prefecto de la Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, Robert Sarah, ofreció indicaciones generales y algunas sugerencias a los obispos del mundo para la celebración de la Misa Crismal y el Triduo Pascual próximo, al sostener que "en el dificil tiempo que estamos viviendo a causa de la pandemia" y considerar "el impedimento para celebrar la liturgia comunitariamente en la iglesia según lo indicado por los obispos", frente a la pandemia del coronavirus, en un decreto titulado 'En tiempo de Covid-19', que firmó el jueves 19 de marzo. 

Sarah reiteró que en la Misa crismal, el obispo "valorando el caso concreto en los diversos países, tiene la facultad para posponerla a una fecha posterior" y estableció indicaciones para el Triduo Pascual. "Donde la autoridad civil y eclesial ha establecido restricciones, se siga lo siguiente. Los obispos darán indicaciones, de acuerdo con la Conferencia Episcopal, para que en la catedral y en las iglesias parroquiales, incluso sin la participación física de los fieles, el obispo y los párrocos celebren los misterios litúrgicos del Triduo Pascual, avisando a los fieles la hora del inicio, de modo que puedan unirse en oración desde sus propias casas. En este caso son de gran ayuda los medios de comunicación telemática en directo, no grabados", aseguró. 

"El Jueves Santo, los sacerdotes de la parroquia pueden celebrar la Misa en la Cena del Señor; se concede excepcionalmente a todos los sacerdotes la facultad de celebrar en este día la Misa sin el pueblo, en un lugar adecuado. El Viernes Santo, el obispo/el párroco celebra la Pasión del Señor. En la oración universal el obispo diocesano se encargará de establecer una especial intención por los enfermos, los muertos, quien sufrieron alguna pérdida. Sobre la Vigilia Pascual: ésta se celebra solo en las iglesias catedrales y parroquiales, en la medida de la posibilidad real establecida por aquellos a quienes compete. Para los monasterios, seminarios y comunidades religiosas, decida el Obispo diocesano", explicó. "Las expresiones de piedad popular y las procesiones que enriquecen los días de la Semana Santa y del Triduo Pascual podrán ser trasladadas a otros días convenientes, por ejemplo, el 14 y 15 de septiembre", propuso.

Decreto completo de la Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos

"En el dificil tiempo que estarnos viviendo a causa de la pandemia del Covid-19, considerando el impedimento para celebrar la liturgia comunitariamente en la iglesia según lo indicado por los obispos para los territorios bajo su jurisdicción, han llegado a esta Congregación peticiones concernientes a las próximas fiestas pascuales. En este sentido, se ofrecen indicaciones generales y algunas sugerencias a los Obispos. 

1 — Sobre la fecha de la Pascua. La Pascua, corazón del atto litúrgico, no es una fiesta como las demás: celebrada durante tres días, el Triduo Pascual, precedida por la Cuaresma y coronada por Pentecostés, no puede ser trasladada. 

2 — La Misa crismal. El Obispo, valorando el caso concreto en los diversos países, tiene la facultad para posponerla a una fecha posterior.

3 — Indicaciones para el Triduo Pascual. Donde la autoridad civil y eclesial ha establecido restricciones, se siga lo siguiente. 

Los Obispos darán indicaciones, de acuerdo con la Conferencia Episcopal, para que en la iglesia catedral y en las iglesias parroquiales, incluso sin la participación física de los fieles, el Obispo y los párrocos celebren los misterios litúrgicos del Triduo Pascual, avisando a los fieles la hora del inicio, de modo que puedan unirse en oración desde sus propias casas. En este caso son de gran ayuda los medios de comunicación telemática en directo, no grabados. La Conferencia Episcopal y cada una de las diócesis no dejen de ofrecer subsidios para ayudar en la oración familiar y personal. 

El Jueves Santo, en la iglesias catedrales y parroquiales, en la medida de la posibilidad real establecida por aquellos a quienes compete, los sacerdotes de la parroquia pueden celebrar la Misa en la Cena del Señor; se concede excepcionalmente a todos los sacerdotes la facultad de celebrar en este día la Misa sin el pueblo, en un lugar adecuado. El lavatorio de los pies, que es facultativo, se omite. Al final de la Misa en la Cena del Señor se omite la procesión y el Santísimo Sacramento se reserva en el sagrario. Los sacerdotes que no tienen la posibilidad de celebrar la Misa rezarán las Vísperas (cf. Liturgia Horarum). 

El Viernes Santo, en las iglesias catedrales y parroquiales, en la medida de la posibilidad real establecida por aquellos a quienes compete, el Obispo/el párroco celebra la Pasión del Señor. En la oración universal el Obispo diocesano se encargará de establecer una especial intención por los enfermos, los muertos, quien ha sufrido alguna pérdida (cf. Missale Romanum, p. 314, n.13).

Domingo de Pascua. Vigilia Pascual: ésta se celebra solo en las iglesias catedrales y parroquiales, en la medida de la posibilidad real establecida por aquellos a quienes compete. Para el "Inicio de la vigilia o lucernario" se omite el fuego, se enciende el cirio y, omitida la procesión, se hace el pregón pascual (Exsúltet). Sigue la "Liturgia de la Palabra". En la "Liturgia bautismal" solo se renuevan las promesas bautismales (cf. Missale Romanum, p. 371, n. 55). Posteriormente la "Liturgia eucarística". Para quienes no pueden unirse a la Vigilia Pascual celebrada en la iglesia, recen el Oficio de Lectura indicado para el Domingo de Pascua (cf. Litugia Horarum).

Para los monasterios, seminarios y comunidades religiosas, decida el Obispo diocesano.

Las expresiones de piedad popular y las procesiones que enriquecen los días de la Semana Santa y del Triduo Pascual, a juicio del Obispo diocesano podrán ser trasladadas a otros días convenientes, por ejemplo, el 14 y 15 de septiembre.

De mandato Summi Pontificis pro hoc tantum anno 2020. 

En la Sede de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, 19 de marzo de 2020, solemnidad de San José, Patrón de la Iglesia universal".